Con esta instalación exploro el cuerpo desde un lugar que ya no es solo humano. Las corporalidades que la conforman están construidas a partir de prendas usadas —telas recuperadas de las pacas— que estuvieron en contacto directo con otros cuerpos y que arrastran historias de uso, circulación y descarte. Son restos de un sistema de consumo que produce cuerpos y materiales destinados a ser rápidamente sustituidos.

Al ser reutilizadas, estas prendas dejan de responder a una función fija y se transforman en materia abierta, disponible a otras formas de ser. En tonos de tierra y piel, los textiles adquieren una cualidad visceral, ambigua, como organismos en mutación. Entre ellos aparecen piezas cerámicas, algunas mezcladas con el textil, que tensionan la relación entre lo rígido y lo blando, lo que resiste y lo que cede, en una exploración de flexibilidad y transformación.

Los cuerpos no están pensados para fijarse en un orden establecido. Busco que los materiales se mantengan en un estado de negociación constante: pueden sostenerse, desplazarse o recombinarse según el espacio y las tensiones que surgen entre ellos. Esta posibilidad de reconfiguración interrumpe jerarquías y deja que cada parte encuentre su manera de convivir sin funciones preasignadas.

Hay un movimiento latente, un “todavía no” que recorre la instalación. Las piezas se sostienen en esa indecisión fértil, entre el deseo de contener y la imposibilidad de definir. Desde ahí pienso la cohabitación como la experiencia de cuerpos que conviven sin cerrarse, en un estado de transformación compartida.

/

With this installation, I explore the body from a place that is no longer only human. The corporealities that compose it are built from used garments—fabrics recovered from secondhand markets—that were once in direct contact with other bodies and carry histories of use, circulation, and discard. They are remnants of a system that produces bodies and materials meant to be rapidly replaced.

When reused, these garments cease to serve a fixed function and become matter that is open to other ways of being. In tones of the earth and skin, the textiles acquire a visceral, ambiguous quality, like organisms in mutation. Among them appear ceramic elements, some intertwined with the fabric, which tension the relationship between rigidiness and the softness, what resists and what yields, in an exploration of flexibility and transformation.

These bodies are not conceived to stay into an established order. I seek for the materials to remain in a constant state of negotiation: they can support one another, shift, or recombine depending on the space and the tensions that arise between them. This capacity for reconfiguration disrupts hierarchies and allows each part to find its own way of coexisting, without preassigned functions.

There is a latent movement, a “not yet,” that runs through the installation. The pieces hold themselves within this fertile indecision, between the desire to contain and the impossibility of defining. From there, I understand cohabitation as the experience of bodies that coexist without closing, in a shared state of transformation.